C'est la faute à mon grand​-​père

from by Quimorucru

/

lyrics

C’est d’la faute à mon grand-père

Refrain
C’est d’la faute à mon grand-père si ej parle comme ca
Avez-vous déjà essayez de traduire un paspéyas
J' vas vous faire une leçon essayez de comprendre
La couleur et la chaleur de ma langue

Y’a longtemps quand j’étais p’tit, j’allais souvent à St-Pie-X
(St-Pie-X, un p’tit village en arrière de Paspébiac mais c’est pas sus la map)
Ej partais le lundi pis je r’venais le vendredi
Ma grand-mère pis mon grand père aimaient ça voir leur p’tit

S’cuse-moi je l’sais tu m’comprend pas
S’pas d’ma faute on ma él’ver comme ça

Refrain

Plus tard quand j’étais grand, chus partis d’chez mes parents
(La maison dans l’trécarré des Alains en arrière de sus Normand)
Y’a de d’ça au moin quinze ans j’ai dit adieu à ma moman
J’ai pas perdu mon accent pis j’va l’apprendre à mes enfants
S’cuse-moi je l’sais tu m’comprend pas
S’pas d’ma faute on ma el’ver comme ça

Refrain

Mon grand-père Norbert Aspirot c’est un Marache
(Chaque famille à son surnom, mais faut pas l’dire trop fort)
Les Greniers c’est des Poutines, les Duchesneau c’est des marteau
Les Huards c’est des Saploutes, les Darosbil c’est des Sautreau

S’cuse-moi je l’sais tu m’comprend pas
S’pas d’ma faute on ma el’ver comme ça

Refrain

credits

from Encore nous autres ( Compilation ), released April 1, 2010

tags

license

all rights reserved

about

Quimorucru Québec

On se voit au show de Quimorucru ! Une phrase classique entendue à maintes reprises lors d’un jour de spectacle de ce groupe Gaspésien. Rien de plus normal ! Quiconque a déjà vu et surtout entendu Quimorucru en prestation sait qu’il aura droit à un festin de musique traditionnelle endiablée, le tout parfumé d’un air salin aux accents riches et mélodieux. ... more

contact / help

Contact Quimorucru

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code