Encore nous autres ( Compilation )

by Quimorucru

supported by
/
1.
2.
05:35
3.
4.
04:05
5.
6.
02:40
7.
04:04
8.
9.
10.
11.
02:51
12.
13.
03:28
14.
03:07
15.
16.
03:34

credits

released April 1, 2010

Texte et musique : Steve et Steven Delarosbil

tags

license

all rights reserved

about

Quimorucru Québec

On se voit au show de Quimorucru ! Une phrase classique entendue à maintes reprises lors d’un jour de spectacle de ce groupe Gaspésien. Rien de plus normal ! Quiconque a déjà vu et surtout entendu Quimorucru en prestation sait qu’il aura droit à un festin de musique traditionnelle endiablée, le tout parfumé d’un air salin aux accents riches et mélodieux. ... more

contact / help

Contact Quimorucru

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Un gars de la baie
Quimorucru – Un gars de la Baie

Refrain
Moi j’suis un gars de la Baie
J’ai mis la mer dans mon sac
Pis j’vais l’emmener là-bas avec moé
Pour ne pas perdre le cap

Moi j’viens du pays de la mer
Et des grands bancs de poissons
Perdu entre les marées et la terre
Et les odeurs de ma maison
La musique qui résonne encore
Dans la radio du salon
Des souvenirs à garder pour plus tard
Sur un air d’accordéon

Refrain

Et toi pour ne pas oublier
Je te chanterai nos chansons
Qui parlent de ce pays étranger
Où est encore ma maison

Refrain
Refrain
Track Name: Le Colborne
Quimorucru – Le Colborne

Parti d’Angleterre en direction du Canada
Un grand navire fendait l’eau 55 personnes à son bord
Arrive dans le coin de Gaspé, se trompe et prend le ch’min d’en bas
On dit que le capitaine Kent avait p’tête pris un peu trop d’fort

Refrain
Un bateau s’est échoué à 500 pieds de la falaise
Paraît qu’y’avait à son bord la paye de toute l’armée anglaise
De Port-Daniel à Gascons, on a cherché dans les greniers
Le trésor du Colborne s’est envolé.

Longeant le côté sud il s’est enfoncé dans la baie
C’est à la Pointe aux maquereaux qu’il s’est percé sur un roché
En un temps record le grand voilier s’est engouffré
Avec toute sa cargaison et au moins 33 passagers

Refrain

Refrain

Quelques survivants de ce naufrage il est resté
Un certain Joseph Acteson ne pourra jamais oublier
15 octobre 1838 quand le Colborne s’est ramassé
Au fond de la Baie des Chaleurs avec un trésor oublié

Refrain

Depuis ce jour fatidique la rumeur courre et courre encore
Que des pirates passant par là auraient mis le grappin sur l’or
Qu’ils l’auraient caché quelque part bien à l’abri au fond d’un lac
Et que personne depuis ce jour se s’rait fais prendre les mains dans l’sac

Refrain

Reel de l’Anse à Blondel
Track Name: C'est la faute à mon grand-père
C’est d’la faute à mon grand-père

Refrain
C’est d’la faute à mon grand-père si ej parle comme ca
Avez-vous déjà essayez de traduire un paspéyas
J' vas vous faire une leçon essayez de comprendre
La couleur et la chaleur de ma langue

Y’a longtemps quand j’étais p’tit, j’allais souvent à St-Pie-X
(St-Pie-X, un p’tit village en arrière de Paspébiac mais c’est pas sus la map)
Ej partais le lundi pis je r’venais le vendredi
Ma grand-mère pis mon grand père aimaient ça voir leur p’tit

S’cuse-moi je l’sais tu m’comprend pas
S’pas d’ma faute on ma él’ver comme ça

Refrain

Plus tard quand j’étais grand, chus partis d’chez mes parents
(La maison dans l’trécarré des Alains en arrière de sus Normand)
Y’a de d’ça au moin quinze ans j’ai dit adieu à ma moman
J’ai pas perdu mon accent pis j’va l’apprendre à mes enfants
S’cuse-moi je l’sais tu m’comprend pas
S’pas d’ma faute on ma el’ver comme ça

Refrain

Mon grand-père Norbert Aspirot c’est un Marache
(Chaque famille à son surnom, mais faut pas l’dire trop fort)
Les Greniers c’est des Poutines, les Duchesneau c’est des marteau
Les Huards c’est des Saploutes, les Darosbil c’est des Sautreau

S’cuse-moi je l’sais tu m’comprend pas
S’pas d’ma faute on ma el’ver comme ça

Refrain
Track Name: Su'l'quai
Quimorucru – Su’l quai

Su l’quai d’chez-nous, quand vient l’printemps
J’prendrai une bière en attendant

Les jours tristes, j’écoute sur mon stéréo,
Pour changer l’mal de place, un air de zydéco
J’m’imagine chez-nous l’été su l’quai quand y fait beau
Le bruit des vagues, le soleil pis l’air salin
Tout l’monde est là, une p’tite bière à la main
Je r’garde au loin en écoutant de la musique cajun

Su l’quai d’chez-nous, quand vient l’printemps
Y’a ben du monde qui passent leurs temps
On sème l’espoir aux quatre vents
J’prendrai une bière en attendant

J’rencontre des chums ça fait longtemps j’avais pas vu
Quoi d’neuf mon pot, de quécé t’es dev’nu
On s’donne la main pis on va rattraper le temps perdu
Les femmes sont belles, hum la bière est bonne
L’party va commencer, pis y manque pu personne
On tape du pied en écoutant la musique qui résonne

Refrain

La brunante arrive, on est encore sur le quai
Y’a rien d’plus beau qu’un coucher d’soleil sur la baie
On va sortir les guitares moi pis mes t’chum pis on va s’mettre à jouer
Le bruit des vagues, la lune pis l’air salin
J’vas dormir là-d’sus en rêvant à demain
J’m’en va remplir mon char, je r’viens chez-nous pis ôtez-vous du ch’min

Su l’quai d’chez-nous, quand vient l’printemps
Y’a ben du monde qui passent leurs temps
On sème l’espoir aux quatre vents
J’prendrai une bière en attendant

Su l’quai chez-nous, l’été d’avant
Y’a moi pis elle, pis un peu d’temps
On sème l’espoir qu’on a en d’dans
J’prendrai une bière en attendant
Track Name: L'Empress of Ireland
Quimorucru – L’Empress of Ireland

Dans le grand St-Laurent, près de la Pointe-au-Père
Un grand bateau, enseveli sous la mer
Parti de Québec, direction l’Angleterre
Dernier voyage, il n’a pas touché terre

Refrain
La mer vient toujours chercher
Les hommes qui voudraient la dompter
Dans la nuit parfois elle se dresse
Comme le soir où elle a pris l’Empress

Début de la nuit, le brouillard est tombé
Quand tout à coup, la proue d’un charbonnier
Sortant de la brume est venu le happer
Moins d’un quart d’heure, le navire a sombré

Refrain

1914, le vingt-huitième jour de mai
Plus de mille âmes, la mer a emportées
Track Name: Le pêcheur
Le pêcheur

Le premier du mois, il est allé pêcher
Au large de la baie, pour rapporter d’quoi manger
Vous ne croirez pas, tout c’qui lui est arrivé
Ben tire-toi une bûche, ej m’en vas te l’raconter
Y’est partis d’bonne heure, le soleil était couché
Arrivé au large, y’a commencé à troller
Y’a pêcher des heures, de la s’melle c’tout s’qui a pogné
Eh! Maudit calvaire, amène-moi donc d’quoi mangé

Dieu passa par là, ses voeux il a exaucé
Tu veut à manger, ouvre tes yeux m’à t’en donné
Il ravala ses mots, le pêcheur un peu pressé
Voila c’est à toi, une belle morue de dix pieds
J’en ai pour l’année, j’pourrai nourrir une armé
Une morue d’dix pieds, ça va être dur à porter
J’vas braver mes chums, dit le pêcheur éxité
Il ne pourra pas, son bâteau à callé

C’étais une histoire que je viens de raconter
D’un pêcheur pressé, qui n’à jamais existé
La morue d’dix pieds elle je l’ai pas inventé
Je l’ai déjà vu, c’est pépé qui la pogné
Track Name: Ma bouteille
Quimorucru – Ma bouteille

Sans crier gare, je me suis retourné
Disparu dans la brume, un peu trop écoeuré
De ces années perdues, à trop vouloir chercher
À qui mettre la faute sans jamais m’regarder
Essayer de comprendre, le pourquoi, le comment
T’es partie en courant tannée d’faire face au vent
Pour de bon sans trop m’poser d’questions

Refrain
J’ai beau toute faire pour me conter des peurs,
Me dire c’est pas pareil
Tu m’comprends pas quand j’te dis qu’chu juste ben,
Au fond d’ma bouteille

Faudrait un peu qu’j’allume, avant d’passer l’aut’ bord
Arrêter d’faire semblant de m’fondre dans le décor
Ça fait déjà cinq ans que j’ai pu d’t’es nouvelles
Qu’est-ce qu’y’arrive avec toé, j’ai hâte que tu m’appelles
J’pourrais p’tête arrêter de tout recommencer
Laisser faire les promesses pis la laisser tomber
Pour de bon sans trop m’poser d’questions

Refrain

Les années ont passées, sans jamais s’arrêter
Me v’là rendu trop vieux pour dire ``j’me suis trompé``
Si faut frapper un mur pour pouvoir m’réveiller
J’vais en boire une dernière tout en pensant à toé
Pour de bon sans trop m’poser d’questions

Refrain
Refrain
Track Name: 1300 Chemin du moulin
Chemin du moulin

Dans ma maison, un avion qui décollera au ciel
Emportant tout là-haut le souvenir de mes prières
Et ta voix qui me sauve chaque fois que tu m’appelles
Dans ma tête, tous ces mots qui se lamentent de sa terre

Refrain
Pourquoi je m’en vais loin au large sur une île
Sans une poussière de toi
Je t’en prie, reste-là près de moi mon ami
Réponds-moi

Dans mon pays un village qui ressemble à ma vie
Des fiertés disparues dans des poches déjà remplies
Des âmes volent sur la plage attendant d’être reprises
Mais dans ce froid sauvage resteront sous la banquise

Refrain

Dans mon bateau, pleins d’hommes braves mais il flotte à la dérive
Tant pis pour l’équipage avant qu’ils ne réalisent
Vingt ans à louer sa vie sans douter même un instant
Que la chance qui sourit ne durera qu’un moment

Refrain

Maintenant qu’ils ont fermé, je m’en vais sans regarder
Je reviendrai un jour, jamais je ne t’oublierai
Disparu les nuages et brillera dans le ciel
J’y tournerai la page et resterai fidèle
Track Name: J'ai été au bal
Quimorucru – J’ai été au bal

J’ai été au bal, hier soir
Tout habillé en noir
J’ai fait serment, d’pu boire
Pour courtiser ma belle
Oh yi aille catin
Ça suffit comme ça
Pourquoi donc, tite fille
Tu n’veux pas t’en r’venir

J’ai été au bal, hier soir
Tout habillé en bleu
C’est ça l’habit qu’moi j’aime
Pour courtiser ma belle
Oh yi aille tite fille
Catin tu veux pas
Tu veux pas catin
M’emmener à la maison

J’ai été au bal, hier soir
Tout habillé en noir
J’ai fait serment, d’pu boire
Pour courtiser ma belle
Oh yi aille catin
Ça suffit comme ça
Pourquoi donc, tite fille
Tu n’veux pas t’en r’venir
Track Name: Ici en Gaspésie
Ici en Gaspésie

Parti de France y’a très longtemps pour explorer la terre
Avec presque rien dans les poches, est parti sur la mer
Engager par une compagnie pour pêcher sur les bancs
Au royaume de la morue, du sole et du hareng

Au lendemain de la conquête, les commerçants anglais
Avec Charles Robin à leurs têtes, attrapent dans leurs filets
Les gens de mon village qu’on avait pris soin d’endetté
Condamner à payer leurs dût et à vivre isolé

Refrain
Je suis un enfant de la mer et fier de mon pays
C’est l’héritage de mon grand-père que je défends ici
Et tous les marins courageux qui ont laissés leur vie
Pour bâtir un p’tit coin de terre en Gaspésie

Un jour sont venu les pirates pour brûler et piller
Les quelques réserves amassé tout au long de l’été
Les villageois découragés du sort qui se dessine
L’hiver sera dur, il faudra traverser la famine

Refrain

Une fois la poussière tombé, tout va recommencer
Et pendant plus d’un siècle, il vont se battre et continuer
Aujourd’hui de ces braves gens ne reste que l’histoire
Et le sang dans mes veines qui vient souffler à ma mémoire

Refrain
Track Name: Matelots
Quimorucru – Matelots

J’ai traversé la Gaspésie
De la pointe jusqu’à la vallée
Au volant de mon vieux rafiot
J’ai ramassé quelques amis
Embrassé toute la parenté
Mais il faut partir aussitôt

Refrain
Embarquons-nous matelots
Quand le rhum et la bière coulent à flots
Devrons-nous garder toutes nos têtes
Pour naviguer dans la tempête
Embarquons-nous matelots

En arrivant à Rimouski
On arrête pour aller manger
Avant de partir à nouveau
Un verre pour s’mettre en appétit
Un deuxième pour nous décoller
Et rembarquer sur le bateau

Refrain

En débarquant à Montréal
On est allé à la brasserie
Et on a sorti nos violons
C’est pas facile d’être en cavale
En’t la ville et la Gaspésie
Sauf pour vous chanter nos chansons

Refrain
Track Name: Le train pour Paspébiac
Le train pour Paspébiac

Ca fait des mois chus dans grande ville, que chus icit pour travailler
Avec ta photo dans mes poches, un souv’nir un peu délavé
Mais aujourd’hui ej pense à toi, ej voudrais m’en r’tourner t’trouver
Tu t’ennuie-tu, t’es ti tanné, tout seul au fond d’not trécarré

Refrain
Garocher ma passe de métro, mon sac à clou pis mon marteau
J’m’en r’tourne chez-nous, j’en ai ma claque, j’va prendre le train pour Paspébiac

Etouffé trop loin de mon toît, j’oublie un peu plus à chaque fois
Combien c’est chaud, combien c’est doux, serrer dans le fond de tes bras
Mon p’tit bébé chus fatigué, avant que le froid ne m’attrappe
Avant que les grand froid d’hiver, avant que l’amour ne s’échappe

Refrain

Demain je pars vers mon pays, revoir ma terre et ma maison
Je reviendrais je n’ai pas l’choix, en d’autres temps, d’autres saisons

Refrain
Track Name: La pilule
Quimorucru – La pilule

J’ai perdu la tête ben avant la tempête
Sous un épais brouillard, dans mon coeur dans mon corps
Chus allé si loin en restant dans mon coin
J’voulais juste me tracer un ch’min

Crier naufrage en berçant dans l’orage
À la mer j’m’en va m’j’ter pour apprendre à nager
J’mé monté un bateau mais y’était pas pour moi
Comme ça j’lé r’gardé s’en aller

Refrain
Quand tu veux partir, tu veux pas t’en aller
Veux-tu m’dire qu’est-ce qui faut que j’fais
J’va prendre ma pilule, j’va l’avaler tout croche
Mais faut j’me r’prend avant d’sacrer l’camp

À toi mon copain, j’ai besoin d’un coup d’main
Ben sur comme de raison tu m’poses pas trop d’questions
Embarque sur mon nuage que j’passe un peu ma rage
Pis qu’la vie m’laisse une meilleure image

Refrain

J’va tu la prendre dans mes bras pour me protéger d’moi
Veux-tu m’dire qu’est-ce qui faut que j’fais
J’va prendre ma pilule, j’va l’avaler tout croche
Mais faut j’me r’prend avant d’sacrer l’camp
Mais faut j’me r’prend avant d’sacrer l’camp
Track Name: Macho gumbo
Macho gumbo

Sam’di soir, m’en vas à la danse
V’la ti pas que ça recommence
J’sens en moi comme un instinct animal
Y’a une jolie blonde dans un coin
Une p’tite brune accotée pas loin
C’est pas long mon frère que ça va faire mal

Refrain
Wo mon p’tit Gaston
Y’a personne pour chanter l’amour comme toi
Wo mon p’tit Gaston
J’pourrais-tu chanter avec toi

V’la c’est l’temps pour essayer queq’ chose
La j’m’approche d’la belle pis j’y cause
Qu’est que tu mange pour avoir des yeux comme les tiens
Tu rest-tu encore chez moman
Qu’es s’que tu mange en t’réveillant
C’est moi qui fait les crêpe demain matin

Refrain

Tu viens-tu souvent par ici
J’t’aurai remarqué ma jolie
Une étoile filante qui file ca laisse des trace
Si belle qu’elle annonce le beau temps
Une fleur des champs qui pousse dans l’ciment
J’en perds mes mots c’est rare c’est pas des farces
Track Name: Le gros Armand
Quimorucru – Le gros Armand (par Claude Horth)

As-tu connu le gros Armand
Il s’est bâti un bateau
Avec du cèdre et du bois franc
Et pour mat, un grand poteau
Cinq heures levé pour équarrir
Tambotte, les moules et l’étrave
Soleil couché, prêt pour finir
La trale, les bouées dans la cave

Refrain
Encore une autre journée
À passer sa vie à pêcher
Armand s’est embarqué

Nous voilà au mois de mai
Il faut peinturer les bordées
Plaçons la voile et les amarres
Aussi le couvert de l’épart
L’heure a sonné, embarquons-nous
Sonne la cloche au cade
Prenons l’large à la pointe du loup
D’a morue on va n’en pogner

Refrain

L’épart foule, faut s’en r’tourné
Mettez le cap sur le quai
Avec ardeur faut débarquer
Les trancheurs sont là ben parés
On s’en r’tourne chacun chez-nous
Not soirée fort ben méritée
Pour le repas un bon ragoût
Armand, tu peux te reposer

Refrain
Track Name: Martin
Martin

Viens que j’te colle, que j’te fais un bizou
Viens dans mes bras, viens m’pogner par le cou
T’es mon trésor, tu sais j’t’aimes beaucoup
Dodo cocotte, moi aussi, moi itou

Martin est partis y’a longtemps
Parti chercher gloire et argent
A cent mille lieux de son pays
En ville, loin de chez-lui

Embarque dans l’char toute les bagages
Ej’déménage à Montréal
J’m’en va vivr’ en appartement
P’tet avoir des enfants

Une femme, un chien, un peu d’argent
Ma v’nir un peu plus grand en d’dans
Pis la j’vas vouloir m’arrêter
Er’prendre mon souffle pis respirer
Un peu plus tard m’a y penser
Penser à tout s’qui va m’manquer
Pis la j’va m’mettre à répéter

Refrain
Chus pas si con
Assis dans mon salon
A gratter ma guitare
A changer l’monde à ma façon

Martin est dans la construction
Démolit et bâtit des ponts
A tous les soirs, tous les matins
Dans la circulation
C’est pas de d’ca j’avais rêvé
Le jour ou j’voulais tout changé
Ej pensais pas qu’j’aurai mangé
Toujours du baloney
Que j’m’aurais bâtit une prison
Ent’e ma cuisine pis mon salon
Parc’que dehors toute a un prix
Pis y faut ben payer l’béton
Un peu plus tard, m’a y penser
Penser à tout s’qui va m’manquer
Pis la j’va m’mettre à répéter

REFRAIN

Martin s’est remis en question
Lui pis sa blonde comme de raison
Quand y vont vouloir des enfants
Pis s’ach’ter une maison
Donner la ville en héritage
A un enfant qui vient au monde
Ben tu sais des fois t’a pas l’choix
Quand ça cogne faut répondre
J’ai trouvé cette vieille chanson
Je l’ai retouché pour de bon
Ej t’ai regardé respirer
Un peu plus tard m’a y penser
Penser à s’que j’aurai manqué
Pis la j’va m’mettre à répéter

REFRAIN